terça-feira, março 27, 2007

IDENTIDADE E DIFERENÇAS

IDENTITY AND CULTURAL DIVERSITY

With this blog we aim to stop with indifference and claim for the benefits of difference(s).
Personal and cultural differences make light understandings and wealth emerge. This is not about money or material things. It's about making our little world a better one: more human, united and dignified.This blog's authors defend these ideals and they are developing an investigation about Identity and the Differences.We will publish our conclusions, ideas and opinions here.
We count with your participation.
Share you opinion(s) with us.
Be welcome!

IDENTIDADE E DIVERSIDADE CULTURAL

Com este Blog pretendemos ser uma voz partilhada contra a indiferença e um grito ponderado a favor da diferença. Das diferenças pessoais e culturais nasce a luz, a compreensão e a riqueza. Não estamos a falar de dinheiro ou de bens materiais, mas da construção de um mundo melhor, mais digno e humano, nem que seja apenas o nosso pequeno mundo.São autores deste Blog várias pessoas que apostaram nestes ideais e que estão a desenvolver uma investigação sobre a(s) Identidade(s) e as Diferenças.Vamos publicando aqui as nossas conclusões, ideias e opiniões. Contamos também com a vossa participação.
Participem e partilhem as vossas ideias connosco.
Sejam Bem-vindos!

Ku es blog


Ku es blog no misti sedu voz di djintis kontra indiferença i un grito a favor di diferença.I di diferença di djintis i di kultura ki ta nansi luz, comprienson i riqueza. No ka na papia di dinhero ou di kusas material, ma di construçon di un mundu mindjor, mas dignu i humanu, nin si na sedo son no mundu piquininu.Djintis ki kumpu es blog i djintis qui aposta nes ideias i ki sta na fazi un investigaçon pa Identidade i Diferença .No na escribi li no ideia i no oipinion.No na konta ku bô participaçon.
Bim participa i bim kontano ke ki bo ta pensa!
Sedu Benvindo!!!

(Uma espécie de tradução)
Tradução para o Criolo de Margarida Silva.

Os nossos agradecimentos!

Equipa de Investigação:

- Alunos:
Ana Leitão
Ana Morais
André Sousa
Bruno Fernandes
Cátia Pimenta
César Pauleta
Deize Lemos
Elyane Andrade
Hugo Almeida
Iracelma Luís
Marco Rodrigues
Marco Andrade
Miriam Serrano
Petruska Gaspar
Vanessa Pimenta

- Professores:

Luís Mourinha (Psicologia e Área de Projecto)
Gertrudes Matado (Português)
Eulália Ferraz (História e Direcção de Turma)
João Ribeiro (Educação Física)

Blog iniciado em:
Portugal,
Setúbal,
Barreiro,
Santo António, 1 de Outubro de 2006

Sem comentários: